イタリアに住むことになりまして

すっかり大人な40過ぎからのイタリア暮らし!移住に伴う愉快なこと、生活しながら感じること、あとたまにはお堅い話もしてみたい。

日本語のアクセントってそんなに難しいのね(サトウさん、サトウ要る?)

ある朝のこと。 イタリアの朝食は甘いものを食べる、というのはよく聞かれるかと思いますが、うちもです。 というか、私は日本にいる時から朝は敢えて(敢える意味?)菓子パンとか食べていたので特に違和感なく、この習慣を受け入れているわけですが。 カフ…

イタリア、郵便局、うしろでモゴモゴ考える日本人の私

公共のサービスの提供時間については、日本と欧州を比べたときに、欧州の方はのんびりというか、ゆったりとした印象を与えます。 遠回しに表現してみた。 イタリアで郵便局に行くと、もれなくやはりゆったりとした空気を感じるもので。 これは日本のサービス…

移住後に言われて違和感を持った一言(への言い訳、笑)

今回の欧州暮らしを初めてから、自分でも自信を持って全力で「はぁ?」と言い切れない、でも言われてモヤっとする一言。一時帰国の時なんかにあります。 その場では、なんでそんなこと言うのこの人、なんて思う狭量な私ですが、ジワジワ考えると自分ってこん…

ある猫の話

反省を込めて、ある猫のお話です。 直後は異常に悲しくなってちょっと引きずってしまった…実際に何がどうなったかは謎のままなので、モヤっとした結論にはなります。 あったこと いつもの猫 珍しくうちの前に ある時から 振り返って思ったこと その近所の人…

海外移住前、1人暮らしを引き払った時のこと

イタリアに移住となった時にはすでに40を過ぎていたわけなんですが、日本を去ることになった時点で私はアパートで1人暮らしをしていました。 その時勤めていた会社には中途入社で7年ほど勤めていて、その前からいろいろ引越しも多くて、最後のアパートには住…

意外としばらく行っていなかったミラノ、なんだか印象が変わった

北イタリアの地方住まいで、たまに用事があるのでミラノに行きます。 現在の夫とまだ婚約中の時は住む場所については確定させていなくて、イタリアだったらどこかな、ということで試しにミラノにもしばらく滞在してみたことがありました。 私の初イタリア上…

いつぞやの旅行中のメモが見つかったので2/2

ロンドン旅行、たどり着くまでに感じることが多かったため、1個前の記事は半日の様子が長々と書かれていますが、今回は数日をまとめて…。 ちなみに滞在途中でメモは終わっていました! というわけで1/2の続きです。 2日目 コンサートの集合のんびり ほぼ全曲…

いつぞやの旅行中のメモが見つかったので1/2

昨年ロンドンに遊びに行った時、そういえば、旅の間に感じたことをその場その場でメモしていました。 見返すとどうやら旅の中頃以降はかなり薄いメモで、やはり序盤が楽しみな気持ちがありすぎて目に映るもの全てに何かを見出そうとしているようです。 メモ…

語学学習は永遠に続く

現在私が日常的に話しているのは英語、イタリア語です。決して流暢ではないですが、生活する上で必須なので使っています。ちなみに夫の日本語はビギナーレベルなので普段ほぼ使いません。 子どもの頃から興味だけはあったものの、ほとんど大人になってから語…

知人との食事会、ささやき女将な夜

先日珍しく夫が旧友たちに夕食に誘われ、私も連れられていってきました。 夫の親族で大勢集まるだとか、私が日本に帰った時に友達と集まってそこに夫が同席する、ということはこれまでありましたが、夫の旧友たちと集まるバージョンに私も同席するのはイタリ…

初めての海外旅行で、具合悪くなるの話

19歳の時にフランスに行ったのが人生初海外旅行でした。かれこれ遡ること、90年代が終わろうとしている頃。 子供の頃からなんとなーく仲良くしていた友達が留学し、パリ近郊に住んでいたのでそちらに遊びに行かせてもらいました。 その時のお話です。 安心の…

善意と商機の狭間:初対面での余計なお世話

↑この記事タイトル、AI機能でつけてもらったけど、いくつかの候補あって選ぶのも楽しかったです笑 ・・・・・・・・ だいぶ前に会った人にこんな事を言われました。 「自分で語学も身につけて、経済的にも自立しないと、この国で旦那さんが働けなくなったり…

イタリアでCalazio(霰粒腫)の除去手術をしました

イタリアでというか、欧州の他の国にお住まいの方からもチラホラ聞きますが、医療にかかるための道のりが一筋縄ではいきませぬ。 今から約1年前に初診を受けたcalazio(霰粒腫)が完治いたしました。めでたい! 瞼のまつ毛の生え際あたりに3ミリくらいの塊(…

【改訂版】海外で和食を作る、お好み焼き編。

以前にこんな記事を載せまして。 italianisumukotoni.hatenablog.com 今となってはこれだと生地が固くなる分量だったので、その後も作るたびにああでもないこうでもないと分量とか変えながら作ってました。 最近もうちょっと美味しくできるようになったので…

この頃のスキンケアルーティン 〜海外生活でのコスメ選びは悩ましい〜

これが欧州生活初めてではありませんが1年以上連続して住んだことはなかったので、日本で調達できるものにも限界があります。 このまま海外での生活が続くとなると、現地で手に入りやすいものに慣れ親しんで行った方がよかろう、ということで、その一つが化…

話しかけてくる見知らぬ人たち

イタリアに住み始めてから、日本に住んでいた時よりその辺の見知らぬ人が話しかけてくる頻度が高いなぁと感じます。というか欧州なのかな、日本以外の国で、なのかな、ちょっとわからないですけど、単純にサラッと話してサラッといなくなってみたいなのが面…

間違った席に座った人の話を見て考えていたこと

ちょっと前に見たツイートで印象に残っていたもので、 日本にて、新幹線か何かの指定席を取っていたのに他の方(その内容には外国人カップルと書かれていた)が座っていて、しかし英語での言い方が分からず渋々違う席に座って過ごした 大体このような内容だ…

イタリアで利用したローカル美容院2軒の感想 その2

日本語を話せる人がいない美容院で髪を切る、それは私にはハードルの高いもの。 もし説明できてもイメージ通りにオーダーするのは難しいし、自分の髪質や頭の形を把握した上でのオーダーなんてただでさえレベルが高いです。特にカットね…! 前の記事、その1…

イタリアで利用したローカル美容院2軒の感想 その1

日本でも、日本語での会話で美容師さんに、こうしたい!というの伝えてその通りになったりならなかったり、しませんか…? こちとら素人なので、自分で思っている“目指しているヘアスタイル”と、元々の自分の髪質、癖、顔の形、など噛み合っていないことの方…

イタリアでCarta l’identità (IDカード)を取得した時のことを書こうと思ったのだけど

以前記事にしました、EU市民の配偶者として得なければいけない滞在証、は警察(クエストゥーラ、移民局のようなところ)で申請。 記事はこちらから↓ italianisumukotoni.hatenablog.com こちらは、イタリアに滞在しててもいいですよという証であり、持ち歩い…

ロンドンでホームステイした時の話

イタリアに関してではないけど、思い出ブログです。 20代後半の時にイギリスはロンドンに1年住んだことがあり、最初の3ヶ月はホームステイでした。行く前はわかっていなかったけど、1年のうちの3ヶ月もホームステイする人はあまりいなかった印象。 留学の手…

間違える人々〜配達と医師と〜

なんか愚痴のようになる可能性もあるのでその前に…、 イタリアって本当に何食べても美味しいって、つい言ってしまうほどに美味しい物が多い。空港で時間ない時に食べるパニーニ、それでもう結構美味しい。 スーパーの野菜も色とりどりでダイナミック、ハムや…

ある日のKIKO Milano

イタリアにKIKO Milanoというプチプラ?プチでもない?ちょうどいいプラ?コスメがありまして、ちょっと冷やかしにと思って入ったら、お店を出る時には何かしら買って手にしているという状態によく見舞われています。 というのも店員さんが良い。 感じ良い。…

イタリアに住んでいて見かける人々

私は随分前にイギリスに1年住んだことがあり、たった1年といえばたった1年ですが、それでもそれまで日本で生まれ育った私には貴重な体験となりました。 同じ欧州といえど、今はイタリア、日本人間で「欧米では〜」という言い方があるように欧も米も一緒くた…

初めてかかりつけ医(medico di base)に行った話

年末体調を崩した期間に 目もらい ができまして、薬局で相談して売ってもらった目薬を使うなどしていました。しばらくしても良くならず、痛くないのにずっと瞼のまつ毛の付け根あたりにポコっと膨らみがある状態。どうやらこれは霰粒腫というものではという…

海外在住、期限ありと期限なしの違いについて考える

私、イタリア2年目となっております。まだまだイタリアでできることが少なくて、移住者としてはペーペーだなぁと思うことばかり。 しかし、学生で留学していたら2年目とか、とうとう2年目かぁ!という気持ちになるのでは。実際イギリス留学していた時、満1年…

イタリアの住民登録をした時の話

滞在証の登録が一筋縄ではいかなかったので特に思い出深かったのですが、イタリアに住み始めたら他にも必須の手続きはありました。 私の場合、イタリアに学生として留学したわけでもなく、ビジネスでの渡航でもなく、夫となる人がイタリア人だという理由の定…

ロンドン、美味しかった紀行

イタリアに住んで、やりたかったことの一つ、それは、気軽にヨーロッパ圏内を旅行すること♪ずっと夫と一緒に行きたかった、ロンドンへ。 長い前置き そのイメージに困惑 そして言い訳 美味しかった紀行 これはイギリスっぽい、バーガー なんの変哲もないカフ…

滞在証の申請から受け取りまでを記録する③

こちらの続きです♪ やたら長くなっておりますが、これに懲りず読んでやってください。 役所関係の手続きでスムーズに進むのが奇跡というものですね。 滞在証が出来上がるのを待つ間に税務署へ 窓口へ行ったがしかし 1回どん底に落とされる 他の窓口に回され…

滞在証の申請から受け取りまでを記録する②

前回の投稿から1ヶ月も経ってしまった…。 すでにイタリアはクリスマスの準備で街がキラキラしております。そんなイタリア生活のキラキラしていない部分の話です。 菩薩もお怒り 予約日当日、お?スムーズ…!? 指紋採取と最後の疑問 こちらの続きです。 ital…